根据住宅设计规范确定住宅的使用功能分区需要考虑以下几个方面：
居住区域：确定主要的居住空间，包括卧室、客厅、餐厅等，需要考虑采光、通风、私密性等因素。
服务区域：确定厨房、卫生间、储藏间等服务功能区域，需要与居住区域相对，方便日常生活使用。
功能分区：根据家庭成员的需求和生活习惯，确定各个区域的具体功能，如书房、儿童活动区、休闲区等，以提高生活质量。
动线设计：合理规划各功能区域之间的连接路径，确保便利的动线设计，减少不必要的走动。
符合规范：最终确定的功能分区需要符合相关的住宅设计规范，如建筑面积比例、采光通风要求等。
在确定住宅的使用功能分区时，可以参考实际案例进行设计，例如考虑户型紧凑的公寓如何合理划分功能区域，或者如何在独栋别墅中实现居住区域和服务区域的有效分隔等。同时，也可以借鉴专业设计师的经验和建议，以确保功能分区设计符合规范并满足居民的实际需求。